Lexique des termes principaux en lien avec l’ESTA
Notre équipe a construit cette rubrique lexique afin de faciliter votre lecture. Vous y trouverez la définition d’un grand nombre de termes en lien direct avec l’ESTA. En cas de doute, n’hésitez pas à vous y référer.
Ambassade
Une ambassade est une organisation diplomatique qui représente son propre pays au sein d’un autre territoire. Les missions principales d’une ambassade sont le maintien des relations diplomatiques avec le pays d’accueil ainsi que l’assistance aux expatriés en cas de besoin.
Green card
Contrairement à l’ESTA ou au visa, la Green card est une autorisation de résidence permanente aux États-Unis, et non temporaire. Elle s’obtient de diverses façons, dont la loterie annuelle ou le mariage.
Consulat
Un consulat est une organisation qui assiste les expatriés du pays qu’elle représente dans l’obtention de certains actes d’état civil (passeport, carte d’identité…). Le consulat a aussi comme attribution le recensement de ses ressortissants.
Département de la sécurité intérieure des États-Unis
Ce service de l’administration américaine procède à des contrôles de sécurité sur le territoire américain. Il a également comme fonction le traitement des demandes d’ESTA.
Département d’État des États-Unis
Le département d’État des États-Unis est le garant des relations internationales. Si on devait trouver un équivalent français, ce serait le ministère des Affaires étrangères.
Douanes
Le service des douanes fait partie du département de la sécurité intérieure des États-Unis. Ses fonctions principales sont : la lutte contre le terrorisme et les armes illégales, l’immigration non-autorisée, les produits stupéfiants ou de contrebande…
Formulaire de déclaration de douane 6059B
Intitulé également “fiche bleue 6059B”, ce formulaire remis en main propre dans l’avion devait être rempli par chaque passager. Les questions portaient sur l’état civil des voyageurs mais également sur les produits et affaires qu’ils transportent. Il n’est plus obligatoire depuis peu.
Formulaire DS-160
Le formulaire DS-160 se complète en ligne, comme l’ESTA, mais dans le cadre d’une demande de visa américain.
Formulaire ESTA
Le formulaire ESTA (pour Electronic System for Travel Authorization) consiste en une démarche effectuée par voie informatique, visant à permettre aux autorités américaines de procéder à un pré-contrôle d’identité des voyageurs souhaitant se rendre aux États-Unis. La demande d’ESTA n’est accessible qu’aux ressortissants des pays membres du programme VWP.
Passeport biométrique
Le passeport biométrique, plus récent que le passeport électronique, contient une puce électronique dans laquelle sont stockées les données biométriques numérisées de l’individu (non, prénom, nationalité, numéro de passeport) mais également ses empreintes digitales et sa photo… Cette nouvelle version de passeport limite le risque d’usurpation d’identité.
Passeport électronique
Plus sécurisé que l’ancien passeport “classique”, le passeport électronique contient les différentes données (nom, prénom, nationalité, numéro de passeport…) de l’individu sur une puce électronique intégrée dans la couverture du passeport.
Service de Sécurité Diplomatique des États-Unis
Ce service du département d’État des États-Unis vise à protéger le site du département d’État, les diplomates américains en déplacement à l’étranger ainsi que les représentants étrangers invités aux États-Unis.
Statut ESTA
Lorsque vous envoyez une demande ESTA sur Internet, trois statuts peuvent suivre. Dans un premier temps, la demande est « en instance », autrement dit en attente de réponse définitive. Puis, une fois que les systèmes électroniques ont analysé vos renseignements et réponses, ils délivrent soit un refus, soit une approbation. Voilà donc les trois statuts que vous pouvez lire sur votre espace en ligne : ESTA en instance, Autorisation approuvée ou Autorisation non-approuvée.
Taxe de dépôt de dossier
Effectuer une demande d’ESTA a un coût. Le tarif actuel en vigueur est de 21$. Cet argent est utilisé pour financer le Département de la sécurité intérieure des États-Unis, ainsi que pour développer la filière touristique.
Visa
Un visa est un document officiel qui permet aux personnes “étrangères” de justifier de leur identité, et de préciser les raisons pour lesquelles elles souhaitent se déplacer dans un autre pays. Ce document est à solliciter auprès des autorités compétentes du pays envisagé.
Visa B1
Le visa B1 est un document qui autorise un individu à se déplacer dans un pays étranger pour “affaires” (négociation de contrat, formation, conférence, compétition sportive).
En cas de refus d’autorisation ESTA, le visa B1 peut être une alternative pour les personnes souhaitant se rendre aux États-Unis.
Visa B2
Le visa B2 s’adresse aux personnes désireuses de se rendre aux USA pour des raisons touristiques ou médicales. Il constitue une alternative intéressante en cas de refus suite à une demande ESTA.
Visa K
Le visa K s’adresse aux personnes qui souhaitent séjourner aux USA et qui ont un(e) fiancé(e) citoyen américain. L’obtention de ce visa particulier nécessite d’être en mesure de prouver que le couple s’est rencontré durant les deux dernières années, avec une intention de se marier dans les 90 jours après obtention du document (date de délivrance faisant foi).
VWP
Le Visa Waiver Program permet aux ressortissants des pays membres de séjourner aux États-Unis munis d’une autorisation ESTA et non d’un visa.
